in place

• In the new operation, the surgeon removes the colon but leaves the rectum in place .
  在新的治疗手术中，外科医生去掉结肠，但将直肠保留在原位。
• Screws and bolts would not hold, for they too require friction in order to keep them in place .
  螺钉和插销也钉不住了，因为它们需要摩擦才能固定。
• In addition, the blood vessels and tissues holding the organs in place may be torn loose .
  此外，使这些器官固定于其位置的血管和组织也可能被扯松。
• With the compensator in place any optical path difference arises from the actual path difference .
  有了补偿板之后，任何光程差都只由实际程差引起。
• Hexamethylene diisocyanate (hmdi) may be used in prepolymer, in place of tdi .
  六亚甲基二异氰酸酯（HMDI）可用在预聚物中代替甲苯二异氰酸酯TDI。
• They offered a reasoned approach in place of the fanciful and uncritical accounts of the poets .
  他们用合理化的解释来代替诗人的想象和不加分析的传说。
• Each pellet was placed in the end of a shotshell in place of the regular powder charge and primer .
  每个点火药片放在实验弹的一端，代替正式的火药和击发药。
• They might have clinched their gains by pressing for that cease-fire in place on october 10 .
  他们本来可能在10月10日力促实行就地停火，把他们的成就巩固下来。
• The understocks should be grown in place or should be potted approximately a year prior to grafting .
  砧木在嫁接前一年左右就应当定植在适当的地方或者盆栽起来。
• In other words, the soviet union would abstain from a resolution favoring a simple cease-fire in place .
  换言之，对于一项赞同简单就地停火的决议，苏联将投弃权票。